เขิน (เป็นบ้า)

ตอนนี้กำลังแอบเขินอย่างแรง หลังจากที่สอบซิกกะเน่า แอ่น ซิสสะเต้ม เสร็จ ก็มานั่งชิลๆ ฟังเพลง ดูเอ็มวีพักผ่อน
 
นั่งฟังเพลงของ L’arc~en~ciel ฟังแล้วเขินอ่ะ เพลง Heaven’s drive
แบบว่า เนื้อเพลงเท่ห์ดี เหมือนผู้ชายด้านมึด ดูลึกลับ แต่มีเสน่ห์อย่างบอกไม่ถูก (คือแปลไม่ได้นั้นเอง)
แต่เนื้อเพลงเท่ห์มากเลย  อันนี้แปลแล้วนะ ประมาณว่า
Kowaresou na supiido agete tsuresatte kure
Sekai ni hi wo tsukeru no sa
Ride on heaven’s drive
Asu wo ubatte warai akasou ze
Atarashii sono hakobune ni notte

Karada wa doku sarete yuku
Aa shinigami no toriko sa
Umare sugita akumu ga bouchou shite
Dare mo te ni oenai

 
[ Speed up until we’re gonna break, take me away!
Light a fire in the world
Ride on heaven’s drive
Steal tomorrow and spend the night laughing
Ride that brand new ark!

My body is still being poisoned
Ah… I’m the devil’s captive
This nightmare swells up more than it can bear
It’s gone out of control! ]

^
^
ท่อนนี้หล่ะเท่ห์ ทำให้คิดถึงตอนดูหนังพวกปีศาจ เทวดา ตอนพระเอกกำลังทรมาร
ทั้งๆที่ก็อยากจะต้องการใครซักคน แต่ก็จะบอกว่า ปล่อยชั้นไว้คนเดียวเถอะ ประมาณนั้น
แบบว่า แค่คิดก็ ก็เท่ห์แล้ว กรี๊ด >< อย่างนี้ต้องการนางเอกไปช่วยให้หลุดพ้น อิอิ
 
แต่เพลงที่ทำให้เราเริ่มชอบวงนี้ ต้องเพลง Ready Steady Go นี้หล่ะ
ได้ข่าวว่าเป็นเพลงประกอบการ์ตูนเรื่อง แขนกล คนอัฉริยะรึเปล่า
วันนี้นั่งดูเอ็มวีเพลงนี้ นึกถึงพี่บันฑิตคนนึง (พี่เบิ่ด)
แบบว่า มือกีต้าร์ เล่นไป สูบบุหรี่ไป (คิดว่าเมื่อก่อนแบบนี้คงเท่ห์มาก)
แต่เพลงมันมันได้ใจอ่ะ อิอิ
แต่ที่ทำให้เขินอีก คือช่วงนี้ฟังเพลงวนอีกแล้ว แต่รอบนี้ ฟัง k-pop ครับ
เพลง You’re my miracle ของ ดงบังชินกิ 
ตอนแรกนึกว่าเพลงญี่ปุ่น คือ หูฟังเค้าไม่ดีอ่ะ เสียงนักร้องหาย แต่โครตๆๆ เพราะเลย ขนาดมีแต่ดนตรีนะเนี้ย
แต่ฟังๆไป เอ๊ะ ไม่รู้ดิ คือฟังแล้วมันน่าจะเป็นการจัดเรียงทำนองแบบเกาหลีอ่ะ (จริงๆนะ อยากใช้คำว่า arrange อ่ะ)
ก็นั่งดูเอ็มวีไป ก็เขินไป ก็จังหวะเพลงมันน่าเขินอ่ะ แต่เราว่า คอนเสิร์ตเพลงนี้ไม่ค่อยจะมันเลย
เค้าไม่เต้นกันอ่ะ แต่ฟังดูเหอะ เพลงนี้ร้องยากอ่ะ มีท่อนประสานเสียงตลอดอ่ะอยากฟังเพราะ หรือ อยากจะมันหล่ะ ใช่ป่
แล้วก็คือเราแอบตาฝาดรึเปล่า เห็นนักร้องวงดงบังชินกิ คนที่ชื่อ Micky อ่ะ หน้ายังกะ พี่ก้อ ณฐพล เลย
micky คล้ายๆ ใส่แว่นด้วย
เราชอบตรงท่อนฮุกที่มันจะบอกว่า
 
Cause you’re my miracle neoman isseumyeon Won sesangeun hayanseg ggumeuro byeonhaji
Geugeo ani neol neomu saranghaneun Maum boyeojuji mothe neul mianhal bbuniya
[ Cause you’re my miracle As long as you’re there The world turns into a white dream
Do you know that I’m always sorry  That I can’t show you how much I love you]
 
น่ารักอย่างบอกไม่ถูกเลยครับพี่น้อง เขินๆๆๆๆ
 
~ My love 내 맘을 열어봐 그 안에 ~
เถอะ พี่น้องครับ อิอิ
และอยากจะบอกว่า
 
หัวใจสีแดงVista ~ Bellaหัวใจสีแดง
 
PS. I love you เอ้ย หลังจากเราฟังๆเพลง you’re my miracle ก็ตัดสินใจได้ว่า ถ้าจะเอาดีด้านดนตรีแบบไหนซักอย่าง เราจะเล่นเปียโน เนี้ยหล่ะ (เกี่ยวไรเนี้ย) เออ แล้ว