Can’t sleep love

รักวงนี้ เพลงน่ารักมาก 🙂

Can’t Sleep Love

Tell me am I going crazy? (Uh… huh)
Tell me have I lost my mind? (Yeah!)
Am I just afraid of lovin’? (Uh… huh)
Or am I not the lovin’ kind? (Yeah!)
บอกฉันทีว่าฉันบ้าไปแล้วรึเปล่า
บอกที่ว่าฉันสติหลุดเพ้อเจ้อไปแล้วรึเปล่า
หรือว่าฉันแค่กลัวความรัก
หรือว่าฉันเป็นพวกไม่อินกับเรื่องความรัก

(*) Kissin’ in the moonlight,
Movies on a late night,
Gettin’ old.
(Uh… huh)
จูบภายใต้แสงจันทร์
ดูหนังด้วยกันตอนกลางคืน
มันเชยมาก

I’ve been there, done that.
Supposed to be hot,
But it’s just cold.
(Yeah!)
ฉันก็ทำมาหมดแล้วหล่ะ
แทนที่จะรู้สึกว่ามันร้อนแรง
แต่มันกลับจืดฉืดเหลือเกิน

Somebody wake up my heart,
Light me up,
Set fire to my soul, yeah. (Uh… huh)
Cause’ I can’t do it anymore. (Yeah!)
ใครก็ได้มาปลุกหัวใจฉัน เติมไฟให้ชีวิตฉันดี
เพราะฉันทนต่อไปอีกไม่ไหวแล้ว

(**) Gimme that can’t sleep love
(Gimme that can’t sleep)
I want that can’t sleep love
(Gimme that can’t sleep)

The kind I dream about all day,
The kind that keeps me up all night.
Gimme that can’t sleep love.
(Yeah!)
เรื่องที่ฉันฝันถึงอยู่ทุกวัน
เป็นเรื่องเดียวที่ทำให้ฉันคิดถึงทุกคืน

Maybe I’m too picky, honey. (Uh… huh)
But I’m not in the world you’re in. (Oh, oh, oh)
I’m not in it for the money, ooooh
I’ve been looking for the real thing.
(Yeah!)
หรือบางทีฉันก็เป็นคนช่างเลือกไปหน่อย
แต่ว่าฉันก็ไม่ได้อยู่โลกเดียวกับคุณนะ
ฉันไม่ได้หามันเพราะว่าเรื่องเงิน
แต่ที่ฉันมองหาคือ ของจริง

Repeat (*, **)

Oh, I’m tired of dreaming I’m no one. (I’m tired.)
I need somebody next to mine. (I-I’m tired, yeah!)
And I’m trying to give it to someone, (give it to someone…)
Because I can’t do it anymore!
ฉันเหนื่อยที่จะฝันว่าฉันไม่มีใครแล้วฉันต้องการใครซักคนข้างๆ
และฉันกำลังจะพยายามให้มันกับเค้าไป
เพราะว่าฉันทนต่อไปไม่ได้แล้ว

Repeat (**)

Can’t sleep love จะแปลว่าอะไรดีนะ… โปรดส่งใครมารักฉันที รึเปล่า อยากจะมีใครให้คิดถึงจนนอนไม่หลับ ^_^Pentatonix-Cant-Sleep-Love-e1441381333395-1500x791

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s